Trying to establish yourself as a proofreader? Perhaps you need to add some cushion to your resume, but aren’t ready to take on a big-time New York publishing agency...